有期不至诗
姚翻〔南北朝〕
黄昏信使断,衔怨心凄凄。
回灯向下榻,转面暗中啼。
译文及注释
译文
黄昏时分信使不来音讯断绝,心怀怨愤感到无比悲凄。
拿起灯来转身走向床榻,转过脸在黑暗中偷偷哭泣。
注释
信使:传达消息的人。
衔怨:心怀怨恨。
长安何如日远
《世说新语》〔南北朝〕
晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日,不见长安。”